Aesthetic treatments like Botox and dermal fillers are more common than ever, but they may be creating hidden risks in the operating room.